暮夜即维舟，苍茫定何许

注释

顺流：顺着水流方向。
溯流：逆流而上。
兰芷：兰花和白芷，指香草。
惮：害怕,担心。
远渚：远处的沙洲。
洞庭：中国第二大淡水湖。
遐瞩：远望。
吴楚：古代地区名，泛指长江中下游地区。
有怀：有所思虑或怀念。
维舟：系舟，停船。

翻译

顺着沅江而下，逆流而上至澧浦。
水深之处生长着清凉的兰草和芷草，风风雨雨中它们显得摇摆不定。
采摘的花草总是不满一捧，如何才能送到远方的沙洲呢？
洞庭湖水映照天空一片洁白，极目远望，吴楚大地广阔无垠。
心中有所感触，独自叹息，船桨划动的声音仿佛在诉说。
夜晚来临，我系舟停泊，四周一片苍茫，不知身在何处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人沿着沅江顺流而下，逆流而上至澧浦的旅程。他感受到江水深邃，兰芷清冷，担心风雨的侵扰。在这样的环境下，采撷花草却难以满手，诗人感叹无法将心意寄托远方。望着洞庭湖面泛起的白茫茫一片，他的视野扩展到遥远的吴楚之地，心中充满怀想和孤独的叹息。夜晚来临，他在桨声与人语中停泊，夜色苍茫，不知泊船何处，流露出淡淡的迷茫与离愁。整体上，这首诗以江水为线索，表达了诗人旅途中的感触和对远方的思念。