次第买山归隐去，不嫌苦淡幸来同

拼音版原文

眼yǎn光guāng如rú电diàn气qì如rú虹hóng，少shǎo白bái词cí场chǎng互hù长cháng雄xióng。

几jǐ度dù忆yì君jūn风fēng月yuè社shè，十shí年nián坐zuò我wǒ簿bó书shū丛cóng。

痴chī儿ér了le事shì未wèi易yì了le，老lǎo兔tù中zhōng书shū今jīn不bù中zhōng。

次cì第dì买mǎi山shān归guī隐yǐn去qù，不bù嫌xián苦kǔ淡dàn幸xìng来lái同tóng。

注释

眼光：炯炯有神的目光。
电气如虹：形容目光明亮，如同电光和彩虹。
风月社：指文人墨客聚集的诗社，以吟咏风月为乐。
簿书丛：指堆积如山的公文或书籍，形容繁忙的工作。
痴儿：自谦之词，指自己沉迷于俗务。
老兔：借指年老的自己。
中书：古代官职名，此处指官运亨通。
次第：依次，逐一。
苦淡：清苦而平淡的生活。

翻译

目光炯炯如电，如彩虹般灿烂，年轻时我们在诗词竞赛中旗鼓相当。
多次回忆起我们一起在风月诗社的日子，十年来我埋头于文书堆中。
我这个痴迷于俗务的人，事情并未完全了结，如今年老，官职不再得志。
我打算逐一购置山林归隐，只要有你相伴，即使清苦平淡也心甘情愿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人天民之间的深厚友谊，以及他们共同的经历和理想。首句“眼光如电气如虹”运用比喻，形容天民锐利的目光如同电光和彩虹般耀眼，展现出他的才华横溢。接着，“少日词场互长雄”回忆起他们年轻时在文学领域的竞争与互助，彼此才华并驾齐驱。

“几度忆君风月社”表达了对过去一起参加文人雅集的美好回忆，那些月下吟诗、风前论道的日子令人怀念。然而，“十年坐我簿书丛”又暗示了现实生活的忙碌和沉闷，他们在繁琐的文书工作中度过十年光阴。

“痴儿了事未易了”感慨人生事务繁重，即使是聪明之人也难以一一完成，暗含对世事纷扰的无奈。而“老兔中书今不中”则以兔喻自己，意指即使年岁渐长，官场未能如意，流露出一种淡泊名利的态度。

最后两句“次第买山归隐去，不嫌苦淡幸来同”表达了诗人对归隐生活的向往，希望能与朋友一同过上清贫但宁静的生活，不畏困苦，共享淡泊的乐趣。整首诗情感真挚，既有对过去的追忆，又有对未来的期待，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。