剩得清名千载重，何妨晚节十年閒

拼音版原文

自zì从cóng朝cháo奏zòu一yī封fēng还hái，便biàn整zhěng归guī装zhuāng问wèn故gù山shān。

剩shèng得dé清qīng名míng千qiān载zǎi重zhòng，何hé妨fáng晚wǎn节jié十shí年nián閒xián。

惯guàn寻xún夜yè雪xuě逵kuí溪xī路lù，却què谢xiè春chūn风fēng汉hàn殿diàn班bān。

国guó史shǐ旧jiù编biān加jiā简jiǎn对duì，春chūn秋qiū直zhí笔bǐ任rèn诗shī删shān。

注释

自从：自打。
朝奏：早晨的奏章。
一封还：回复一封。
整：整理。
归装：行装。
问故山：询问故乡的山川。
剩得：留下。
清名：清白的名声。
千载重：千年传扬。
何妨：无妨。
晚节：晚年。
惯寻：习惯于寻找。
夜雪：夜晚的雪。
逵溪路：小径。
却谢：谢绝。
春风：春风中的。
汉殿班：宫廷班列。
国史：国家历史。
旧编：旧有的编纂。
加简讨：简化参与。
春秋：春秋史实。
直笔：直言不讳。
诗删：诗歌裁剪。

翻译

自从早晨上奏章回复后，就整理行装询问故乡的山川。
留下清白的名声千年传扬，晚年闲适也无妨。
习惯于在夜晚踏雪寻找小径，谢绝春风中的宫廷班列。
国家历史的编纂工作我愿意简化参与，直言不讳的春秋史实任由诗歌裁剪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕声之的作品，题目为《贺太常黄少卿》。从内容来看，这是一首表达对朋友功成名就后的祝贺和自我超脱世俗的追求。

诗中的“自从朝奏一封还，便整归装问故山”显示了诗人对于功名利禄的淡然态度，一旦有所成就，便准备归隐山林，过起简单的生活。"剩得清名千载重"表明尽管功名已得，但更重要的是留下不染尘埃的清白名字。

"何妨晚节十年閒"则是说即使在晚年多花费一些时间来享受平淡的生活，又有何妨。接下来“惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班”两句，表达了诗人对自然美景的向往和对于功名场合的拒绝。

最后，“国史旧编加简讨，春秋直笔任诗删”则是说历史书写应本着简洁真实的原则来进行，而个人对于文学创作也应持之以恒，不需过多修饰。

总体来说，这首诗通过对自然的向往和对功名的超脱，表现了诗人追求内心自由和精神独立的一种生活态度。