未熟黄粱惊破梦,相看白发信乘危
出处:《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》
宋 · 苏辙
风波定后得西归,乌鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦,相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗。
未熟黄粱惊破梦,相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗。
注释
风波:指社会动荡或困难时期。乌鹊:古人常以乌鹊报喜,象征吉祥。
豚肩:猪肩肉,冬季食物,代表丰盛。
蚕器:养蚕工具,暗示农事活动。
腊酒:农历十二月酿制的酒,用于庆祝和祭祀。
式微:《诗经》中的篇名,表达对统治者的不满。
翻译
风波平息后我才能返回故乡,喜鹊的叫声在街头巷尾都能听见。还未成熟的黄粱稻谷惊醒了美梦,看着彼此的白发,深知世事艰难。
即便冬天的猪肩肉仍有深沉的滋味,养蚕的器具也该在市场交易的好时机出现。
乡亲们为了敬您留下腊酒,无需再吟唱《式微》这样的忧患之诗。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵李曼朝散得郡西归留别二首(其一)》。诗人以个人经历为背景,表达了在风波平息后得以回归故乡的喜悦,以及对邻里间温馨的回应。"乌鹊喧呼里巷知"描绘了乡亲们得知消息后的热闹场景,反映出诗人与乡人的深厚情谊。
"未熟黄粱惊破梦"暗指生活中的挫折和理想幻灭,但诗人并未沉浸于失落,而是坦然面对现实。"相看白发信乘危"表达了岁月流转,人已老去,但仍需勇敢面对生活的挑战。
"豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时"两句,通过日常生活细节,展现了季节更迭和农事活动,寓含着对生活的感慨和对未来的期待。
最后,诗人以"父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗"作结,表达了对父老乡亲的热情款待和感激之情,同时也流露出一种无需过多忧虑,只需享受当下的人生态度。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既体现了诗人的人生感悟,也展现了宋代文人士大夫的乡愁情怀。