要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅

拼音版原文

要yào学xué骑qí蟾chán主zhǔ簿bó仙xiān，休xiū官guān直zhí上shàng九jiǔ华huá巅diān。

我wǒ来lái细xì读dú碑bēi间jiān字zì，风fēng叶yè时shí时shí一yī飒sà然rán。

注释

蟾主簿：蟾蜍主管簿书，古代神话中认为蟾蜍能通仙，这里指修炼成仙的人。
休官：辞职不做官，指放弃世俗职务。
九华巅：九华山的山顶，九华山是中国著名的道教名山。
风叶：被风吹动的树叶。
飒然：形容风声或树叶摇曳的声音。

翻译

要学习骑着蟾蜍做主簿仙，干脆辞官直奔九华山巅。
我来这里仔细阅读石碑上的文字，微风吹过树叶时发出沙沙声。

鉴赏

这首诗描绘了一位追求仙道的人物，他决心效仿蟾宫主人簿（可能指仙人或隐士），放弃世俗官职，径直攀登九华山的巅峰。诗人来到书堂，专注于阅读石碑上的文字，感受到清风穿过树叶带来的阵阵凉意，这不仅体现了他对知识的渴望，也寓含了对超脱尘世的向往。整体氛围宁静而深沉，展现出诗人对隐逸生活的敬仰和追求。