浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招

拼音版原文

浮fú生shēng不bù定dìng若ruò蓬péng飘piāo，林lín下xià真zhēn僧sēng偶ǒu见jiàn招zhāo。

觉jué后hòu始shǐ知zhī身shēn是shì梦mèng，更gèng闻wén寒hán雨yǔ滴dī芭bā蕉jiāo。

注释

浮生：指人生的短暂和无常。
不定：不固定，不稳定。
若：好像。
蓬飘：像随风飘动的蓬草。
林下：树林之中，隐居之处。
真僧：真正的僧人，指修行有道的人。
偶见：偶然遇见。
招：召唤。
觉后：醒来之后。
身是梦：意识到自己身处梦境。
更：再，又。
闻：听到。
寒雨：寒冷的雨。
滴芭蕉：雨滴落在芭蕉叶上。

翻译

人生的漂泊无定就像随风飘荡的蓬草。
在林中修行的真僧偶然召唤我。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态，"浮生不定若蓬飘"形象地表达了人生如同漂泊的蓬草，没有固定的方向和归宿。"林下真僧偶见招"则写出了偶尔在森林中遇到一位真正的佛门修行者，给予诗人某种精神上的慰藉或启示。

第二句"觉后始知身是梦"表达了诗人对现实生活的不真实感受，就像做完一个梦之后才意识到之前的一切都像是虚幻。这一句也隐含着诗人对生命本质的深刻洞察和超然物外的情怀。

最后一句"更闻寒雨滴芭蕉"则是通过耳濡目染的方式，传达了秋夜寒冷中雨滴落在芭蕉叶上的声音，这不仅是对自然之声的一种描绘，也可能象征着一种孤寂和淡漠的心境。

整首诗充满了禅意，通过对梦醒、佛教修行者以及自然景象的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。