蓑笠冲泥去，谁知与我同

拼音版原文

春chūn来lái寻xún胜shèng事shì，此cǐ兴xīng亦yì何hé军jūn。

夜yè雨yǔ乱luàn江jiāng渌lù，朝cháo花huā褪tuì日rì红hóng。

雷léi声shēng惊jīng岭lǐng北běi，云yún气qì涨zhǎng溪xī东dōng。

蓑suō笠lì冲chōng泥ní去qù，谁shuí知zhī与yǔ我wǒ同tóng。

注释

春来：春天来临。
寻胜事：寻找美好的事物。
此兴：这种兴致。
何穷：怎么会停止。
夜雨：夜晚的雨。
江渌：江水的绿色。
朝花：早晨的花朵。
褪日红：褪去红色。
雷声：雷鸣声。
岭北：山岭的北面。
云气：云雾。
涨溪东：弥漫在溪流的东边。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
冲泥去：冒雨前行。
谁知：谁知道。
与我同：有谁和我一样。

翻译

春天来临，我寻找美好的事物，这种兴致怎么会停止。
夜晚的雨打乱了江水的绿色，早晨的花朵在阳光下褪去了红色。
雷声震动着山岭的北面，云雾在溪流的东边弥漫。
披着蓑衣戴着斗笠，我冒雨前行，谁知道有谁和我一样呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象，诗人在寻找自然界中的美好之处，但这种兴致似乎也带有一种无尽的追求感。"夜雨乱江渌，朝花褪日红"两句生动地描述了春雨之后，花开得更加鲜艳的景色，而"雷声惊岭北，云气涨溪东"则展示了春天大自然中力量的一面。

诗人通过"蓑笠冲泥去，谁知与我同"这两句表达了一种孤独感和对知音难求的感慨。蓑笠是古时农民戴的斗笠，用来遮阳避雨，而这里则用以形容诗人在春天的探寻中，带着泥泞前行，却又感到自己这种体验可能只有少数人能够理解和共鸣。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对个人情感的抒发，展现了诗人的内心世界和他对春天美好而又复杂情感的深刻体悟。