书屋倚麒麟,不同牛马路
出处:《荅问读书居》
唐 · 莫宣卿
书屋倚麒麟,不同牛马路。
床头万卷书,溪上五龙渡。
井汲冽寒泉,桂花香玉露。
茅檐无外物,只见青云护。
床头万卷书,溪上五龙渡。
井汲冽寒泉,桂花香玉露。
茅檐无外物,只见青云护。
注释
书屋:书房。倚:依靠。
麒麟:古代传说中的吉祥兽,象征尊贵。
牛马路:繁忙的街道,比喻世俗生活。
床头:床边。
万卷书:形容书籍众多。
五龙渡:可能指有五座桥或与龙有关的渡口。
井:水井。
冽:寒冷。
寒泉:冰冷的泉水。
桂花香:桂花的香气。
玉露:美玉般的露水,形容水质清澈。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
无外物:没有其他杂物。
青云:高远的天空,象征理想或仕途。
护:守护。
翻译
书房倚靠麒麟,远离尘世喧嚣。床头堆积万卷书,溪边有五龙桥过。
汲取清冷寒泉,桂花香气如玉液。
简陋茅檐无他物,唯有青云伴左右。
鉴赏
这首诗描绘了一位士人隐逸的生活场景,充满了对知识与自然之美的享受和赞美。开篇“书屋倚麒麟,不同牛马路”即设定了一个超凡脱俗的境界,麒麟是传说中的祥瑞之兽,与常见的牛马形成鲜明对比,表明诗人所处的书屋是一处高雅脱俗的地方。
“床头万卷书”展示了诗人对于知识的渴望和追求,那些书籍如同宝贵的财富,堆放在床头,随时可供翻阅。紧接着,“溪上五龙渡”则描绘了一幅生动的自然画面,五龙渡可能是诗人居所附近的一处景点,或许寓意着智慧和力量的汇聚。
“井汲冽寒泉,桂花香玉露”中的“冽寒泉”和“玉露”都给人以清新脱俗之感,井水清冷而甘美,桂花香气与露珠相得益彰,营造出一种宁静致远的氛围。
最后,“茅檐无外物,只见青云护”,诗人将目光投向自己的茅屋,却看不到其他世俗之物,而是只见到那飘渺的青云,如同在守护着这片纯净的空间。这里的“茅檐”可能指的是简陋的屋顶,反而增添了一份淡泊名利的意味。
整首诗通过对书籍、自然和个人空间的描绘,展现了诗人对于知识、美好生活品质以及内心世界的追求。诗中的意象丰富,语言优美,是一首典型的山水田园诗。