更爱夜来风月好,转思玄度对支公
出处:《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵》
唐 · 陆龟蒙
柿阴成列药花空,却忆桐江下钓筒。
亦以鱼虾供熟鹭,近缘樱笋识邻翁。
闲分酒剂多还少,自记书签白间红。
更爱夜来风月好,转思玄度对支公。
亦以鱼虾供熟鹭,近缘樱笋识邻翁。
闲分酒剂多还少,自记书签白间红。
更爱夜来风月好,转思玄度对支公。
注释
柿阴:柿子树下的阴凉处。药花:指草药或观赏植物的花朵。
桐江:古代地名,位于浙江,以产桐木著名。
钓筒:钓鱼工具,这里代指垂钓生活。
熟鹭:指已习惯于人类活动的鹭鸟。
樱笋:樱花和竹笋,春季的象征,也可能指邻居。
闲分酒剂:悠闲时分分享美酒。
书签:标记书页位置的小卡片。
玄度:可能是诗人的朋友或敬仰的人物,名字带有道教色彩。
支公:支遁,东晋时期的高僧,与玄度一样有道家背景。
翻译
柿子树下的药花已经凋零,我却怀念在桐江垂钓的日子。那时也以鱼虾喂食白鹭,与邻居老翁因樱笋而相识。
闲暇时分分享美酒,不知是多是少,书签上白底红字记录着时光。
更喜爱夜晚清风明月,又想起与玄度法师像支公那样交谈。
鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活。开头两句“柿阴成列药花空,却忆桐江下钓筒”写出了诗人居住的地方四周柿树成荫,药花盛开,而心中却仍怀念过去在桐江边垂钓的时光。
接着,“亦以鱼虾供熟鹭,近缘樱笋识邻翁”表达了诗人与自然和谐相处的情景,他用捕捉到的鱼虾来喂养家中的鹭鸟,同时也与邻里间以樱桃的嫩枝作为礼物,彼此认知。
“闲分酒剂多还少”则是说诗人在悠闲的时光中偶尔地品尝着自酿的美酒,而不计较多少。紧接着,“自记书签白间红”显示出诗人对书籍的喜爱,即便是在书签上也能见证到他的个性和情感。
最后两句“更爱夜来风月好,转思玄度对支公”传达了诗人对于夜晚清风明月的特别偏爱,以及他内心深处思考着某种哲理或是与朋友支公之间的情谊交流。
整首诗通过平实自然的语言,展现出诗人对田园生活的向往和享受,同时也透露出诗人内心世界的丰富和情感的细腻。