千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清

拼音版原文

白bái蘋pín亭tíng上shàng一yī阳yáng生shēng，谢xiè脁tiǎo新xīn裁cái锦jǐn绣xiù成chéng。
千qiān嶂zhàng雪xuě消xiāo溪xī影yǐng渌lù，

几jǐ家jiā梅méi绽zhàn海hǎi波bō清qīng。
已yǐ知zhī鸥ōu鸟niǎo长cháng来lái狎xiá，可kě许xǔ汀tīng洲zhōu独dú有yǒu名míng。

多duō愧kuì龙lóng门mén重zhòng招zhāo引yǐn，即jí抛pāo田tián舍shè棹zhào舟zhōu行xíng。

翻译

白蘋亭上春意初现，谢朓裁出如画的景色。
千座山峰雪已消融，溪水清澈映照着梅树，海边几户人家梅花绽放，海面一片清净。
已知鸥鸟常在此嬉戏，能否允许这片汀洲独享美名。
深感荣幸能被龙门重招，我将放下农事，乘舟出行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人对友情的深切怀念。开篇“白蘋亭上一阳生”展现了冬日暖阳照耀下的白苹亭，阳光给予了万物新生的气息。“谢朓新裁锦绣成”则表明诗人朋友谢朓的文章如同精美的锦绣，刚刚完成。

接着，“千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清”中，千嶂山脉上的积雪融化，溪流变得清澈见底。几处梅花开放，其香气似乎与海边的波涛相呼应，营造出一片宁静而又生机勃勃的景致。

“已知鸥鸟长来狎”表达了诗人对鸥鸟熟识并习惯于其到来的情感，而“可许汀洲独有名”则暗示诗人希望在这宁静的汀洲（水边的小洲）能留下自己的名字，彰显与众不同的存在。

最后，“多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行”中，诗人表达了对朋友的思念之情和内心深处的自责，同时也展现出一种决绝，准备离开田园，踏上旅途，继续追寻自己的梦想。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对友谊的深沉表达，传递了一种超越时空的深情与对生活的热爱。