小国学网>诗词大全>诗句大全>笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然全文

笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然

宋 · 吴芾
高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然
风流已足追千载,寿考胡为不百年。
人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传。

注释

高情:高尚的情操。
爽气:爽朗的气概。
薄云天:接近天空。
洒落:洒脱。
晋七贤:指晋代的七位著名文人。
笔下:笔下的。
虫鱼:泛指书籍和学问。
元自得:本来就很自在得意。
胸中丘壑:心中的山水画卷。
风流:风采和才情。
已足:已经足够。
追千载:流传千年。
寿考:长寿。
胡为:为何。
人物:人物。
此时:现在这个时代。
谁得似:谁能比得上。
祇应:只应。
馀庆:遗留的好运或善果。
尚:还。
流传:流传。

翻译

高尚的情操直逼云天,如同晋代那七位才子的洒脱风度。
笔下的虫鱼字句自然流畅,胸中的丘壑山河依旧清晰。
他们的风流逸事足以流传千年,为何寿命却未能达到百岁呢?
在这个时代,谁能比得上他们,恐怕只有美好的余荫还在继续流传。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《挽翟伯寿二首·其一》。从诗中可以看出诗人对于友人翟伯寿的深厚情谊和高度评价。

"高情爽气薄云天"一句,描绘了翟伯寿超逸脱俗的情操,如同高洁的云天一般令人敬仰。"洒落真如晋七贤"则将其品格比喻为像晋代七位贤士(指竹林七贤)那般纯粹和高尚。

"笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然"两句,表明翟伯寿的文才横溢,如同笔下生风,不假外力;而其内心之丰富如同山川一样,充满了自然的韵味。

"风流已足追千载,寿考胡为不百年"一句,赞扬翟伯寿的文风足以流传千古,为何不能享有一世的寿命呢?这是诗人对于朋友长寿的一种祝愿。

最后两句"人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传"表达了在当下难寻与翟伯寿相似的人物,而他的美德和欢乐应当继续流传下去。

整首诗通过对翟伯寿品格、文才的赞美,以及对于其生命价值的肯定,展现了诗人深厚的情谊和对友人的高度评价。