小国学网>诗词大全>诗句大全>春酒新泼醅,香美连糟滤全文

春酒新泼醅,香美连糟滤

出处:《宿顾城二首 其一
唐 · 张直
绿草展青裀,樾影连春树。
茅屋八九家,农器六七具。
主人有好怀,搴衣留我住。
春酒新泼醅,香美连糟滤
一醉卧花阴,明朝送君去。

注释

绿草:青色的草地。
展:铺开。
青裀:绿色的地毯。
樾影:树荫。
连:连接。
春树:春天的树木。
茅屋:简陋的草屋。
八九家:七八户人家。
农器:农具。
六七具:六七种。
主人:房屋的主人。
好怀:好客的心意。
搴衣:提起衣服(表示邀请)。
住:停留。
春酒:春天酿的酒。
新泼醅:新酿未过滤的酒。
香美:香气醇美。
糟滤:过滤酒糟。
一醉:喝得大醉。
花阴:花下。
明朝:明天。
君:你。
去:离开。

翻译

绿色草地如茵铺展,树荫婆娑连接着春天的树林。
几间茅屋散布其中,农具六七件摆放整齐。
主人心地善良,热情挽留我在此居住。
新酿的春酒正待品尝,香气醇厚连同酒糟一起过滤。
我沉醉在花荫之下,明天就要与你告别离去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。开篇“绿草展青裀,樾影连春树”两句,以鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的自然风光,其中“绿草展青裀”形象地展示了春天草木的繁盛,而“樾影连春树”则透露出阳光在春日的温柔。

接下来的“茅屋八九家,农器六七具”两句,进一步深化了田园生活的宁静与丰实。诗人通过具体的数字来形容乡村的安逸和农业的繁荣,这里不仅有居民的稠密,也有生产工具的充足。

“主人有好怀,搴衣留我住”一句,则转向了人际关系的温暖。主人因对诗人的好感而邀请他留宿,这里的“搴衣”动作细腻地表现出了主人的热情和款待之情。

最后,“春酒新泼醅,香美连糟滤。一醉卧花阴,明朝送君去”四句,更是诗歌中对田园生活的享受与惜别之情的抒写。诗人在春日里饮酒作乐,一醉之后便沉沉睡去,第二天早晨则要告别主人。这段落充满了对美好时光的珍视和对即将到来的离别的不舍。

整首诗通过对自然景观、田园生活、人际交往及饮酒作乐等多个层面的细腻描绘,展现了一种超脱尘嚣、归隐自然的心境。

诗句欣赏