缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行

拼音版原文

学xué画huà鸦yā黄huáng半bàn未wèi成chéng，垂chuí肩jiān享xiǎng单dān袖xiù太tài憨hān生shēng。

缘yuán憨hān却què得dé君jūn王wáng惜xī，长cháng把bǎ花huā枝zhī傍bàng辇niǎn行xíng。

第dì三sān十shí七qī卷juàn

注释

学画：学习化妆。
鸦黄：深黑色或类似的颜色。
未成：未完成。
垂肩亸袖：低垂肩膀，衣袖下垂。
太憨生：过于天真无邪的样子。
缘憨：因为她的天真。
君王：古代对帝王的尊称。
惜：怜爱。
傍辇行：随侍在皇帝的车驾旁。

翻译

我正在学习画鸦黄色的妆容，但技艺还未熟练，妆容只完成了一半。
她低垂着肩膀，衣袖摇摆，显得十分天真可爱。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫廷画师在为皇帝绘制宫娥图像的场景。"学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生"两句表明画师尚在学习中，对于如何准确地表现出宫女优雅的气质和神态还感到困难和迷惘。"缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行"则透露出皇帝对这位画师的器重，以及画师在绘制过程中可能获得了一些特殊的待遇，如能够亲近皇帝身边，甚至参与一些仪式活动。

诗中的意象和笔触都极富有唐代宫廷画风格的特点，既展现了宫廷女性的柔美，也反映出那个时代艺术家与君主之间微妙而复杂的关系。整首诗流露出一种淡淡的幽默感和对权力场合中细微情感的观察，是一篇巧妙地将个人情感与宫廷生活融合在一起的佳作。