能多云擘絮，若个石为羊

拼音版原文

昔xī日rì登dēng山shān愿yuàn，今jīn年nián破pò夏xià偿cháng。

乘chéng壶hú斟zhēn雪xuě白bái，独dú酌zhuó判pàn黄huáng昏hūn。

有yǒu许xǔ松sōng俱jù老lǎo，皆jiē为wèi鹤hè所suǒ房fáng。

能néng多duō云yún擘bò絮xù，若ruò个gè石shí为wèi羊yáng。

怀huái古gǔ兴xīng三sān叹tàn，凭píng高gāo眺tiào八bā方fāng。

归guī归guī天tiān籁lài起qǐ，一yī我wǒ正zhèng诗shī狂kuáng。

注释

昔日：过去。
登山：登山。
愿：愿望。
今年：今年。
破夏：度过夏天。
偿：实现。
乘壶：提壶。
斟：斟满。
雪白：美酒。
独酌：独自饮酒。
判：判断。
昏黄：微醺。
有许：众多。
松俱老：老松环绕。
鹤所房：鹤居。
能多：如。
云擘絮：云如羊毛。
若个：哪个。
石为羊：石头似羊。
怀古：感慨古今。
兴三叹：三叹。
凭高：登高。
眺八方：远望四方。
归归：回归。
天籁：自然的声音。
起：响起。
一我：此刻的我。
诗狂：诗兴大发。

翻译

过去的愿望，今夏实现。
提壶斟满美酒，独自品味微醺。
众多老松环绕，鹤居其中。
云如羊毛纷飞，哪块石头似羊群。
感慨古今，不禁三叹，登高远望四方。
回归自然，天籁响起，此刻诗兴大发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登山饮酒的意境和对自然之美的赞叹。昔日有登山饮酒的愿望，今年终于实现了。这不仅是一个简单的饮酒行为，更是对自由生活的一种向往。

“乘壶斟雪白”表达了一种超脱物外的情怀，诗人用壶盛雪代酒，象征着一种清高脱俗的生活态度。同时，“独酌判昏黄”则显示了诗人独自饮酒直到天色变黄的决心和豪迈。

“有许松俱老，皆为鹤所房”中，松树与诗人共同经历时光，成为年华的见证，而鹤在松间筑巢，形成了一幅生动的山林图景。这里的“鹤”往往象征着高洁和长寿。

接着，“能多云擘絮，若个石为羊”则是对自然之美的描写，诗人似乎将自己融入了云雾之间，将一块石头幻想成了一只羊，表现出诗人与自然和谐共生的情感。

“怀古兴三叹”表达了诗人对于过去美好时光的怀念，而“凭高眺八方”则是对周围景色的观赏，显示了诗人胸襟开阔的情操。

最后，“归归天籁起，一我正诗狂”中，“天籁”指的是自然界的声音，诗人似乎被这些声音所吸引，与大自然合为一体。在这里，诗人的“诗狂”不仅是对诗歌的热爱，也是对生活和自由的追求。