檐冰低挂阑角，隙雪斜侵坐隅

拼音版原文

檐yán冰bīng低dī挂guà阑lán角jiǎo，隙xì雪xuě斜xié侵qīn坐zuò隅yú。

春chūn后hòu一yī寒hán如rú此cǐ，梅méi花huā有yǒu信xìn来lái无wú。

注释

檐冰：屋檐上的冰凌。
阑角：角落。
隙雪：窗缝中的雪花。
坐隅：座位的一角。
春后：春天过后。
一寒如此：突然变得如此寒冷。
梅花：梅花，这里象征着春天的信息。
有信：有消息、预示。
来无：到来却未见。

翻译

屋檐上的冰凌低垂在角落，
窗缝中的雪花斜斜地落在座位的一角。

鉴赏

这首诗描绘了冬季严寒的景象，檐角挂着低垂的冰凌，暗示着天气的寒冷，而屋檐缝隙中的雪花则斜斜地飘落，侵扰着诗人的静坐角落。诗人感叹春天过后依然有一股寒意，表达了对梅花开放的期盼，暗寓着即使在严冬，也期待着生机与希望的到来。整体上，这是一首以景寓情，借物抒怀的苦寒诗，展现了宋代文人范成大的清冷心境和对春天的渴望。