高僧来不见，却返五峰前

拼音版原文

松sōng上shàng垂chuí青qīng蔓màn，蒲pú根gēn泻xiè碧bì反fǎn。

高gāo僧sēng来lái不bù见jiàn，却què返fǎn五wǔ峰fēng前qián。

注释

松：指松树，常绿乔木。
垂青蔓：向下生长的青色藤蔓。
蒲根：菖蒲的根部。
碧泉：清澈的泉水。
高僧：德高望重的僧人。
不见：没有遇见。
却返：反而返回。
五峰：可能指的是五个山峰，也可能象征五座禅林。

翻译

松树上垂挂着青翠的藤蔓，
菖蒲根下流淌着清澈的泉水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中景象。"松上垂青蔓"，青蔓从松树上低垂，显示出山林的生机与宁静；"蒲根泻碧泉"，则以清泉从蒲草根下流淌，增添了山间的清凉与灵动。诗人寻访高僧怀贤上人，却未能相遇，"高僧来不见"流露出一丝淡淡的失望。然而，诗人并未因此沮丧，反而在未见上人的情况下，选择转身返回，"却返五峰前"，表现出对自然之美的欣赏和对禅意的领悟，暗示了对隐逸生活的向往和内心的超然。整体上，这首诗以景寓情，展现出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。