待公刻就燕然颂，我亦严驾期无终

拼音版原文

喜xǐ槌chuí恨hèn不bù投tóu淮huái流liú，复fù传chuán侯hóu挚zhì能néng校xiào谋móu。

四sì州zhōu卧wò龙lóng出chū长cháng算suàn，朝cháo汎fàn清qīng洛luò暮mù营yíng丘qiū。

禹yǔ迹jì芒máng芒máng草cǎo莱lái远yuǎn，滓zǐ边biān正zhèng在zài耕gēng耘yún满mǎn。

中zhōng庭tíng雅yǎ歌gē自zì有yǒu节jié，岂qǐ效xiào夷yí声shēng催cuī煞shà衮gǔn。

北běi平píng渐jiàn车chē淖nào不bù通tōng，白bái檀tán可kě越yuè时shí未wèi同tóng。

待dài公gōng刻kè就jiù燕yàn然rán颂sòng，我wǒ亦yì严yán驾jià期qī无wú终zhōng。

注释

淮流：淮河。
侯挚：古代人物，此处比喻智谋之人。
卧龙：比喻有才智的人。
清洛：河流名，清澈的洛水。
禹迹：大禹的足迹，象征古代的遗迹。
芒芒：广阔无垠的样子。
淫声：低俗、放纵的声音。
淖不通：道路泥泞无法通行。
燕然颂：指刻石记功，如燕然勒石（东汉窦宪北伐后在燕然山刻石记功）。
严驾：严肃地驾车，表示期待和决心。

翻译

鼓槌恨不得投入淮河，再述侯挚的诡计多端。
西州的卧龙施展深远策略，清晨泛舟清洛，傍晚规划疆界。
大禹的足迹遥远，荒草丛生，边境的建设正忙于耕作和建设。
庭院中的雅乐自有节奏，怎能效仿那些低俗的嘈杂声。
北平的道路渐渐被泥泞阻塞，白檀木的船只还不能穿越，时机尚未成熟。
等待你刻下燕然山的功绩颂歌，我也期待着能与你一同完成这一壮举，直到最后。

鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的作品，反映了作者对当时政治局势的不满和担忧，同时也流露出个人抱负未遂的无奈情绪。

“鼓槌恨不投淮流”表达了诗人想要像古代贤臣那样直言时弊，但又感到自己的才华无法得到施展的遗憾。接着，“复传侯挚能狡谋”则是在感叹古代忠良之士能够以智谋辅佐君主，形成鲜明对比。

“西州卧龙出长算”暗示了诗人对西边疆土战略的关注和思考，而“朝汎清洛暮营丘”则描绘了一日之内从清晨到黄昏，不断奔波于国事之间的忙碌景象。

“禹迹芒芒草莱远，实边正在耕耘满”通过对古代圣君禹的足迹和边塞农耕的描述，表现了诗人对于国之大计的关心，以及对边疆安宁的期望。

“中庭雅歌自有节，岂效淫声催煞滚”表明诗人坚持自己的艺术追求，不随波逐流，而是遵循内心的节操和标准。

“北平渐车淖不通，白檀可越时未同”则是在描绘一幅难以行进的艰难道路图景，可能象征着个人前途的阻碍和困顿。

最后，“待公刻就燕然颂，我亦严驾期无终”诗人表达了对理想君主的期待，同时也反映出个人的抱负和追求尚未实现的苦恼。