不因朝鼓起，来帙乱书堆

注释

暑逐：酷热消退。
池莲：池塘中的莲花。
寒随：随着……到来。
塞雁：边塞的大雁。
衣裘：厚实的衣服。
狐貉：狐狸和貉子。
哀：哀叹。
僧汲：僧人打水。
辘轳：汲水工具。
晓：清晨。
车鸣：车马声。
关锁：城门。
朝鼓：早朝的鼓声。
帙：书籍卷轴。
乱书堆：堆积如山的书籍。

翻译

夏天的酷热随着池塘莲花凋零而消退，寒冷随着边塞的大雁南飞而临近。
尽管穿上了厚实的衣服，但狐狸和貉子还在为严寒而哀叹。
清晨，僧人提着辘轳打水，城门在车马声中缓缓打开。
不是因为早朝的鼓声，而是书籍堆积如山，我才起身。

鉴赏

这首诗描绘了季节更替中自然景象与人们生活的点滴。"暑逐池莲尽"写夏季过去，池中的莲花凋零殆尽，暗示着秋天的到来。"寒随塞雁来"进一步点出秋意渐浓，北雁南飞带来了寒冷的气息。"衣裘虽得暖"表达了对衣物换季以应对气温变化的感慨，而"狐貉正相哀"则寓言般地暗示了动物们在严寒中寻找庇护的困境。

诗人通过"僧汲辘轳晓"描绘清晨僧人汲水的场景，辘轳声在黎明时分回荡，展现了宁静的乡村生活。"车鸣关锁开"则描绘了城门开启，行人开始活动的早晨景象。最后两句"不因朝鼓起，来帙乱书堆"，诗人以自己为例，表示并非因为官府的早朝鼓声才起身，而是被书籍堆积的生活所吸引，流露出对学术研究的热爱和专注。

整体来看，这首诗以季节变换为背景，展现了日常生活的细节，寓含哲理，体现了黄庭坚诗歌的清新自然和深沉内敛的风格。