讵知南山松,独立自萧飋
出处:《古风 其四十七》
唐 · 李白
桃花开东园,含笑誇白日。
偶蒙东风荣,生此艳阳质。
岂无佳人色,但恐花不实。
宛转龙火飞,零落早相失。
讵知南山松,独立自萧飋。
偶蒙东风荣,生此艳阳质。
岂无佳人色,但恐花不实。
宛转龙火飞,零落早相失。
讵知南山松,独立自萧飋。
翻译
桃花盛开在东园,含笑向太阳夸耀自己的美丽。偶然间受到春风的恩宠,我生长出这灿烂的品质。
难道我没有美丽的容貌?只是担心花朵不能结出果实。
如同蜿蜒的龙火飞舞,一旦凋谢就早早失去踪迹。
谁能料到南山的松树,独自傲立,风声萧瑟。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日桃花盛开的景象。"桃花开东园,含笑誇白日",桃花在东园中开放,仿佛带着微笑,夸耀着明媚的白日。这两句勾勒出一个生机勃勃、光彩照人的春日画面。
诗人随后写道:"偶蒙东风荣,生此艳阳质",桃花偶然接受了东风的恩赐,从而更加鲜艳夺目,显露出其艳丽的色泽。这里强调了自然界中春风对植物生长的滋润。
接着,诗人转而思考:"岂无佳人色,但恐花不实"。这两句表达了诗人对美好事物易逝的忧虑,即如同美丽的人间佳人,其美色也是短暂难以持久的。这也隐含着对桃花盛放而又迅速凋零的感慨。
在下一段,"宛转龙火飞,零落早相失",诗中形容花瓣随风舞动,如同龙火般旋转,但终究难逃零落消逝的命运。这两句增添了对美好事物易逝的无常感。
最后,诗人提到:"讵知南山松,独立自萧飋"。这两句通过对比,表达出即便是坚韧不拔的南山松,也难免岁月沧桑,变得孤独而萧瑟。这也许是在反思生命中坚持与孤寂之间的关系。
总体来说,这首诗通过桃花的盛放和凋零,以及对比之下的南山松,表达了诗人对于美好事物短暂、自然界中的生生世世以及生命的无常等深邃主题。