莫学白居士，无人知去踪

拼音版原文

谁shuí能néng愁chóu此cǐ别bié，到dào越yuè会huì相xiāng逢féng。
长cháng忆yì云yún门mén寺sì，门mén前qián千qiān万wàn峰fēng。

石shí床chuáng埋mái积jī雪xuě，山shān路lù倒dǎo枯kū松sōng。
莫mò学xué白bái居jū士shì，无wú人rén知zhī去qù踪zōng。

注释

谁能：表示疑问，谁能够。
愁：忧虑，感伤。
别：离别。
云门寺：一处著名的佛教寺庙。
千万峰：形容山峰众多。
石床：石头做的床或坐具。
积雪：长时间积累的雪。
山路：山间的小路。
白居士：古代文人的一种称号，指隐居不仕的人。
无人知：没有人知道。
去踪：离开的踪迹。

翻译

谁能在这离别中感到忧愁，既然知道在越地会有重逢的时候。
常常怀念云门寺，那里的门前有无数座山峰。
石床上覆盖着厚厚的积雪，山路两旁倒伏着枯萎的松树。
不要学白居士那样，隐居得连人都不知道去向。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫曾的作品，名为《送著公归越》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别的惆怅和对未来的相逢期待。

"谁能愁此别，到越会相逢。" 这两句表明诗人对于即将发生的分别感到忧伤，并且坚信不久后还能在越地重逢，这里的“越”可能指的是南方地区，比如江南一带。

"长忆云门寺，门前千万峰。" 这里提到的“云门寺”，很可能是诗人心中的一处风景名胜或者是与朋友共同经历过的地方。诗人对这座寺庙和它前面连绵的山峰有着深刻的记忆。

"石床埋积雪，山路倒枯松。" 这两句描写了一个冬日的孤寂景象。石头被雪覆盖，山路上枯萎的松树倒地，营造出一种静谧而又略带凄凉的情境。

"莫学白居士，无人知去踪。" 这里提到的“白居士”是唐代著名诗人白居易，他喜欢隐逸生活，这里诗人用他作为例子，表达了自己希望像白居易一样，能够在归隐中保持低调，不为世人所知。

整首诗通过对自然景物的描写和对朋友离别情感的抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。