行行将近老，处处不离愁

拼音版原文

百bǎi岁suì竟jìng何hé事shì，一yī身shēn长cháng远yuǎn游yóu。
行xíng行xíng将jiāng近jìn老lǎo，处chù处chù不bù离lí愁chóu。

世shì路lù多duō相xiāng取qǔ，权quán门mén不bù自zì投tóu。
难nán为wèi此cǐ时shí别bié，欲yù别bié愿yuàn人rén留liú。

注释

百岁：一生。
何事：为何。
一身：独自一人。
长远游：长久地漂泊远行。
行行：步步。
近：接近。
老：老年。
处处：无论何处。
世路：世间道路。
多相取：许多人互相利用。
权门：权贵之家。
不自投：不愿投靠。
难为：难以承受。
此时别：此刻离别。
愿：希望。
人留：有人留下。

翻译

人生百年究竟为何，独自长久地漂泊远游。
年华流逝接近老年，无论走到哪里都充满忧愁。
世间道路许多人互相利用，权贵之家却不愿投靠。
此刻离别实属不易，临别之际但愿有人挽留。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的不舍和对人生百岁的感慨。"百岁竟何事，一身长远游"两句，通过对人生短暂与无常的感叹，抒发了诗人对于生活的深刻体会和对未来旅程的无限向往。

"行行将近老，处处不离愁"则流露出诗人面对年华渐长、时光荏苒带来的忧虑与哀愁，每一步都在提醒着年龄的增长，而这种忧愁如影随形，不可避免。

"世路多相取，权门不自投"这两句透露出诗人对于社会世态的洞察和对权势之门保持距离的冷静态度。它表达了诗人对于那些追求功名利禄的人或事的看法，以及自己不愿意随波逐流的坚持。

"难为此时别，欲别愿人留"则是诗人在面对分别时的情感挣扎和矛盾心理。尽管分别难以割舍，但内心深处又希望对方能够留下，这种情感的纠葛体现了人际关系中的复杂性与温暖。

整首诗通过流畅自然的笔触，展现了诗人对生活、友谊和时间的深刻感悟，以及面对离别时内心的挣扎和矛盾，是一首充满哲理与情感的佳作。