吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲

拼音版原文

归guī舟zhōu一yī路lù转zhuǎn青qīng蘋pín，更gèng欲yù随suí潮cháo向xiàng富fù春chūn。
吴wú郡jùn陆lù机jī称chēng地dì主zhǔ，

钱qián塘táng苏sū小xiǎo是shì乡xiāng亲qīn。
葛gě花huā满mǎn把bǎ能néng消xiāo酒jiǔ，栀zhī子zǐ同tóng心xīn好hǎo赠zèng人rén。

早zǎo晚wǎn重zhòng过guò鱼yú浦pǔ宿sù，遥yáo怜lián佳jiā句jù箧qiè中zhōng新xīn。

翻译

归来的船儿在青蘋丛中穿梭，我更想随着潮水驶向富春江。
在吴郡陆机可以算是地主，而钱塘的苏小小则是我的同乡。
手握葛花可以解酒，栀子花象征着同心，适合赠予他人。
期待早日再次经过鱼浦过夜，那时我会怀念新诗中的优美句子。

注释

归舟：归来的船只。
转：穿梭。
青蘋：水生植物，这里指代江边的景色。
富春：富春江，位于浙江。
吴郡：古代中国的一个地区，今江苏苏州一带。
陆机：三国时期著名文人。
地主：当地有名的人物或主人。
乡亲：同乡。
葛花：一种植物，可用来酿酒或解酒。
消酒：解酒。
栀子：一种花卉，有香味，常用于赠礼。
同心：象征友谊或爱情。
鱼浦：靠近鱼市的地方。
宿：过夜。
佳句：优美的诗句。
箧中：书箱或诗集。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送王少府归杭州》。从诗中可以看出诗人对友人的依依不舍之情，以及对自然美景的细腻描绘。

“归舟一路转青蘋”，这里的“青蘋”指的是水边的草类植物，形容归舟沿途的自然风光。用“转”字来形容归舟的移动，既表现了船只缓慢前行，也透露出诗人送别时的心境。

“更欲随潮向富春”，“富春”指的是今浙江省富阳县一带，这里表达了诗人想要跟随潮水继续前往富春的意愿，但这个意愿是无法实现的，是一种感情上的寄托。

接下来的两句，“吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲”，通过提及历史上的人物和地点，如东晋时期的文学家陆机和唐代诗人苏轼（也被称为苏小），来强调友情的深厚。这里的地主和乡亲，是对朋友的尊敬与亲近之意。

“葛花满把能消酒，栀子同心好赠人”，这两句通过对葛花和栀子的描写，表达了诗人希望友情像这些美好的东西一样，能够长存。同时，“葛花”、“栀子”也是送别时常用的礼物，象征着诗人的真挚情谊。

最后两句，“早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新”，这里的“鱼浦宿”可能是指一处具体的地名，也可能是泛指行程中的一个休息之地。诗人表达了日后再次经过这个地方时，依然会思念这次送别的情景和朋友留下的佳句。箧中新，即所存的书信或文字作品，是友情的象征。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物的地理的巧妙引用，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情，同时也展现了古代文人送别时的情感丰富性。