鉴湖凉不暑,荷叶净无尘
出处:《鸿禧观次高横槎韵 其一》
宋 · 赵孟坚
逍遥微物累,出处任天真。
薄宦已陈梦,青山犹故人。
鉴湖凉不暑,荷叶净无尘。
往往入图画,扣舷攲角巾。
薄宦已陈梦,青山犹故人。
鉴湖凉不暑,荷叶净无尘。
往往入图画,扣舷攲角巾。
注释
逍遥:超脱,不受拘束。微物:琐碎的事物。
累:束缚,牵累。
出处:本性,出自自然。
任:任凭,听任。
天真:纯真,自然。
薄宦:微贱的官职,地位不高。
陈梦:过去的梦境,比喻过去的官场生涯。
故人:老朋友,这里指青山。
鉴湖:地名,位于浙江绍兴,以湖水清澈著名。
凉不暑:凉爽而不炎热。
荷叶:荷花的叶子,象征清洁。
往往:常常,时常。
入图画:成为绘画题材。
扣舷:轻敲船舷,表示悠闲。
攲角巾:斜戴角巾,古代文人常有的形象,表示闲适。
翻译
我超脱于琐事的束缚,任由本性自由自在。官职卑微如梦已消散,青山依旧似老友在眼前。
鉴湖的凉意驱散暑气,荷叶洁净不染尘埃。
常常成为画中的景致,我轻敲船舷斜戴角巾享受生活。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《鸿禧观次高横槎韵(其一)》。诗中表达了诗人超脱世俗,追求自由自在的生活态度。"逍遥微物累"体现了他对琐事的淡然和对自由的向往,"出处任天真"则表达了他顺应自然,保持本真的处世哲学。"薄宦已陈梦"暗示了他对官场的厌倦,而"青山犹故人"则以青山比喻老友,表达了对自然的亲近和对友情的珍视。"鉴湖凉不暑,荷叶净无尘"描绘了一幅清凉洁净的湖景,给人以宁静舒适的感受。最后两句"往往入图画,扣舷攲角巾"则将自己融入到如画的自然之中,悠然自得,仿佛画面中的主角,头戴角巾,轻扣船舷,生活情趣盎然。整首诗通过写景抒怀,展现了诗人闲适淡泊的人生态度。