盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦

拼音版原文

宅zhái边biān虽suī有yǒu五wǔ柳liǔ树shù，归guī去qù已yǐ荒huāng三sān径jìng园yuán。

平píng生shēng胸xiōng中zhōng羞xiū五wǔ斗dòu，偶ǒu尔ěr城chéng市shì羡xiàn华huá轩xuān。

盈yíng樽zūn浊zhuó酒jiǔ自zì可kě漉lù，得dé趣qù古gǔ琴qín那nà用yòng弦xián。

欲yù知zhī耿gěng耿gěng忠zhōng愤fèn意yì，甲jiǎ子zǐ断duàn自zì永yǒng初chū年nián。

翻译

我家旁边虽然有五棵柳树，但回去时发现园子已经荒芜了。
一生以来，我心中都对世俗的五斗米官职感到羞耻，偶尔也会羡慕城市的华丽车马。
满杯的劣酒自己也能滤净，得到乐趣的古琴何需添加琴弦。
想要了解我深深的忠诚和愤慨之情，要追溯到永初年间的往事。

注释

宅边：家旁。
五柳树：隐士常种的柳树，象征田园生活。
归去：返回家园。
荒三径园：园子荒废。
平生：一生。
羞五斗：对微薄俸禄的鄙视。
城市：繁华的城市。
华轩：华丽的车辆。
盈樽：满杯。
浊酒：劣质的酒。
漉：过滤。
古琴：古代的乐器。
欲知：想了解。
耿耿：忠诚而坚定。
忠愤：忠诚和愤慨。
甲子：古代纪年法，六十甲子一轮回。
永初年：具体的历史时期。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能题于渊明祠堂的作品，通过对陶渊明隐居生活的描绘和对其人品的赞美，表达了对这位古代隐士的深深敬仰。首句“宅边虽有五柳树”暗示了诗人对陶渊明田园生活的向往，而“归去已荒三径园”则描绘出祠堂周围环境的荒凉，暗寓其遗世独立的人格魅力。

“平生胸中羞五斗”表达了诗人对陶渊明不为五斗米折腰的精神的钦佩，他耻于世俗的功名利禄，更向往陶渊明那种超脱尘世的高尚情操。“偶尔城市羡华轩”则流露出诗人对繁华都市的短暂羡慕，但更多的是对陶渊明那种简朴生活的认同。

“盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦”进一步描绘了陶渊明的生活情趣，即使饮酒也无需华丽的器具，弹琴只为怡情养性，不求外在形式。“欲知耿耿忠愤意，甲子断自永初年”则揭示了诗人对陶渊明忠诚愤慨性格的理解，认为他的高尚情操贯穿一生，直至永初年间。

整体来看，这首诗以陶渊明为榜样，赞扬了他的清高节操和淡泊名利的精神，同时也反映出诗人自身的理想追求和对现实的思考。