酒樽开处是阳春，有屋休论旧与新

拼音版原文

酒jiǔ樽zūn开kāi处chù是shì阳yáng春chūn，有yǒu屋wū化huà论lùn旧jiù与yǔ新xīn。

才cái子zǐ绿lǜ袍páo能néng赋fù咏yǒng，乃nǎi翁wēng青qīng冢zhǒng亦yì精jīng神shén。

人rén心xīn多duō向xiàng醒xǐng时shí伪wěi，情qíng话huà无wú如rú醉zuì后hòu真zhēn。

莫mò要yào孟mèng光guāng同tóng遁dùn去qù，急jí须xū荣róng禄lù奉fèng偏piān亲qīn。

注释

酒樽：酒杯。
阳春：春天的美景或欢乐气氛。
休论：不必谈论。
旧与新：旧房子和新房子。
才子：有才华的人。
绿袍：古代官员的服装，象征身份。
赋咏：吟诗作赋。
乃翁：你的父亲。
青冢：青色的坟墓，这里指去世的父亲。
精神：精神风貌。
人心：人的内心。
醒时：清醒的时候。
伪：虚假。
醉后：喝醉之后。
孟光：汉代贤妻，以贤良淑德著称。
遁去：逃避。
急须：急需。
荣禄：官职和俸禄。
偏亲：特定的亲人，这里指父母。

翻译

打开酒杯便是阳春，不论老屋新居都值得欢饮。
才子身穿绿色官袍能吟诗作赋，老父亲坟前也显现出精神风貌。
人在清醒时多有虚伪，唯有醉后的话语最真实。
不要学孟光那样离家出走，应尽快尽孝敬父母才是关键。

鉴赏

这首诗以饮酒为主题，表达了诗人对生活的感慨和对亲情的重视。首句“酒樽开处是阳春”描绘了饮酒带来的欢快气氛，犹如春天般温暖。接下来，“有屋休论旧与新”暗示了诗人不拘泥于物质的新旧，更看重人情的温馨。

“才子绿袍能赋咏”赞美了才子的文采风流，而“乃翁青冢亦精神”则将对才子的赞赏延伸到他的父亲，即使逝去，依然令人敬仰。诗人认为在清醒时人们往往戴着面具，而只有在醉后的话语才更为真实，这体现了他对人性观察的深刻。

最后两句“莫要孟光同遁去，急须荣禄奉偏亲”借用了孟光的典故，表达了对家庭亲情的珍视，希望不要像孟光那样逃避现实，而应积极承担起照顾年迈亲属的责任。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，富有哲理，展现了宋代士人的生活态度和价值观。