一雨晚时过，群峰翠色鲜

拼音版原文

胜shèng如rú城chéng外wài宅zhái，花huā木mù拥yōng檐yán前qián。

一yī雨yǔ晚wǎn时shí过guò，群qún峰fēng翠cuì色sè鲜xiān。

採cǎi荆jīng烹pēng白bái石shí，接jiē竹zhú引yǐn清qīng泉quán。

车chē马mǎ长cháng无wú到dào，逍xiāo遥yáo乐lè葛gě天tiān。

注释

胜如：超过。
城外宅：城郊的住宅。
花木拥檐前：花木环绕在屋檐前。
一雨：一场雨。
晚时过：傍晚时分过去。
群峰：众多山峰。
翠色鲜：翠绿鲜艳。
采荆：采摘荆条。
烹白石：煮白石为食。
接竹引清泉：接引竹筒引来泉水。
车马长无到：车马很少到来。
逍遥：自由自在。
乐葛天：像远古时期传说中的葛天氏那样快乐。

翻译

胜过城外的别墅，花木围绕屋檐。
傍晚一场雨后，群山翠绿鲜明。
采集荆草煮白石，引来清泉接竹筒。
车马永远不到此，我在此地逍遥如葛天之民。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"胜如城外宅，花木拥檐前"一句，通过对比手法，表达了诗人居所之美好。"一雨晚时过，群峰翠色鲜"则是写雨后山峰变得更加青翠，显示出大自然的生机与活力。

接下来的"采荆烹白石，接竹引清泉"展现了诗人在山中自给自足的生活状态，其中“采荆”和“烹白石”可能是指用野菜和简单的食材制作饮食，而“接竹引清泉”则表明他与自然和谐共处，享受着山中的清泉。

"车马长无到，逍遥乐葛天"这两句，则透露出诗人对远离尘世喧嚣、不为外界所扰的喜悦。"车马"代表着外界的交通和往来，而"长无到"意味着这些干扰从未到达这里，诗人得以享受一种"逍遥乐葛天"的自在生活。

整首诗通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好和内心平静的向往，是一首充满诗意与哲理的作品。