我来聊借榻，静夜听龙吟

拼音版原文

拨bō草cǎo詹zhān风fēng日rì，招zhāo提tí重zhòng访fǎng寻xún。

雪xuě如rú将jiāng路lù断duàn，云yún实shí助zhù山shān深shēn。

密mì印yìn传chuán初chū祖zǔ，英yīng国guó嗣sì少shǎo林lín。

我wǒ来lái聊liáo借jiè榻tà，静jìng夜yè听tīng龙lóng吟yín。

注释

詹：照耀。
招提：古称僧寺，此处指寺庙。
雪如将路断：形容雪大得像要封锁道路。
英风：英勇或高尚的风格。

翻译

在阳光下拨开草丛，再次探访古老的寺庙。
大雪仿佛阻断了道路，浓云更增添了山的深远之感。
密印寺传承自初祖，英气延续了少林的风采。
我来这里暂作停留，夜晚静静聆听龙的低吟。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在雪后重访古寺的景象与心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了深山古寺的幽静与神秘，以及自己内心的宁静与超然。

"拨草詹风日，招提重访寻。" 这两句表明诗人在一个风和日丽的好天气中，再次来到这片区域探寻。这不仅是对自然美景的欣赏，也体现了诗人内心对于美好事物的追求与向往。

"雪如将路断，云实助山深。" 这两句通过雪和云的描写，强调了古寺所处之地的偏僻与深远，雪几乎要把道路切断，而厚重的云彩似乎在加深山峦的神秘感。

"密印传初祖，英风嗣少林。" 这两句提到了佛教的传承和禅宗的精神。诗人通过这两句话表达了对佛法真谛的尊崇，以及自己对于心灵修养的追求。

"我来聊借榻，静夜听龙吟。" 最后两句则是诗人在寺中暂留，希望能在寂静的夜晚聆听到龙吟，这里的“龙吟”可能象征着佛法的智慧，或是自然界中的神秘声音。

总体而言，此诗通过对雪、云、山等自然元素的描绘，以及对寺院氛围的捕捉，展现了诗人对于精神家园的向往和追求。同时，这也反映出宋代文人对于内心宁静与自然美景的深切情感。