佳处未易识，当有来者知

注释

黄楼：诗人所在的楼阁。
故人：老朋友。
黄楼词：关于黄楼的诗词。
十丈：形容楼的高度。
五丈旗：巨大的旗帜。
楚山：指代远方的山脉。
泗水：河流名，此处可能象征水源。
杰句：出色的诗句。
雄辞：雄壮的文辞。
屈、宋姿：指屈原和宋玉的才情风格。
磬石：一种坚硬的石头，常用于制作乐器。
朱蜡：红色的蜡料，用于雕刻。
摹刻：雕刻或描绘。
来者：未来能看到这些的人。

翻译

我在黄楼上，想要创作黄楼的诗篇。
忽然收到老朋友的信，里面竟有黄楼的诗词。
黄楼高耸入云，底下竖立着五丈高的旗帜。
以楚山作为城墙，用泗水作为护城河。
我的诗没有华丽的句子，但万千景色都难以超越。
先生的诗才真是奇妙，如雨雹散落，震撼人心。
他的言辞雄浑，融合古今风格，仿佛屈原、宋玉的风范。
南山盛产磬石，光滑如流动的油脂。
用朱红蜡刻画，精细到毫厘之间。
美好的地方不易察觉，但未来定有人能领悟。

鉴赏

此诗描绘了诗人在黄楼之上，得友人来书并附黄楼词，触发创作欲望。黄楼高耸，旗帜飘扬，与楚山泗水相辉映，构成一幅壮丽图景。诗人自谦无出奇之句，却赞叹友人之辞妙绝，融合古今，屈原、宋玉风姿俱在。

南山磬石滑顺如脂，朱红蜡烛细刻入微，形象鲜明。此景此情，不易为人所识，但诗人相信将来必有知音者赏析其妙。全诗语言流畅，意境辽阔，表现了诗人对友谊和文学创作的深厚感情，以及对美好事物的细腻感受与高远追求。