一时人物归司命，二老儒臣筦吏铨

注释

林下：山林之中。
休官：辞官。
白云边：高远的山林。
一时：当前。
人物：杰出人物。
归司命：归于天命。
二老儒臣：两位年长的儒臣。
筦吏铨：管理官员选拔。
严子钓台：严子陵的钓鱼台（历史人物）。
旧隐：过去的隐居地。
玷：玷污。
群贤：众多贤能之人。
驱驰：奔波劳碌。
心徒在：内心仍在。
聊信：姑且相信。
归鸿：归雁。
短篇：简短的文章。

翻译

我已经在山林中辞去官职七年了，偶尔听到一些新消息来自那白云缭绕的地方。
那些杰出的人物如今归于天命的安排，两位年迈的儒臣负责官员的选拔和考核工作。
严子的钓鱼台依旧隐藏着我过去的隐居生活，山公的启事却玷污了众多贤能之士的名声。
尽管奔波劳碌，身心疲惫，但内心仍在，姑且借归雁传递这一篇简短的诗篇以抒发情感。

鉴赏

诗人在林下隐居已久，偶尔听到远方的新闻，感到世事变迁，人事全非。诗中提到的“一时人物”、“二老儒臣”等，都是对过去时代和人物的一种怀念。而“严子钓台跧旧隐，山公启事玷群贤”，则是说严子在钓台隐居，山公处理政事，考核众位贤能之士。最后两句表达了诗人虽身处远离尘世的山林，但仍心系国家大事，无力回天，只好通过书信与朋友交流思想感情。

这首诗反映了诗人对当时社会动荡和个人无为的心境，既有对过去美好时代的怀念，也有对现实无奈的感慨。语言古朴，意境深远，表达了诗人独特的情操和高洁的人格。