君恩华老境，庆事接新春

拼音版原文

君jūn恩ēn华huá老lǎo境jìng，庆qìng事shì接jiē新xīn春chūn。

门mén户hù严yán呵hē禁jìn，神shén应yìng护hù吉jí人rén。

翻译

皇上的恩泽如花朵般盛开在晚年
喜庆之事接连来到新的一年

注释

君恩：皇帝的恩惠。
华老境：在年老之际开花繁盛。
庆事：喜庆的事情。
新春：新年。
门户：家门。
严呵禁：严格戒备。
神应：神灵应当。
护吉人：保护吉祥之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立在除夕之夜所作，表达了对君王恩泽的感激以及对新年的美好期盼。"君恩华老境"一句，以"华老境"形容年岁已高，但仍沐浴在君王的恩惠之中，体现了诗人对朝廷的忠诚和感恩之情。"庆事接新春"则直接点出新年将至，充满了喜庆的气氛。

接下来的"门户严呵禁"，描绘了守卫严密的家门，显示出节日的庄重与安全，也寓含着对家庭安宁的守护。最后一句"神应护吉人"，则是向神灵祈福，希望神明保佑家人平安吉祥，体现出古人对神灵信仰和福祉的寄托。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，既表达了个人的感恩之情，又寄寓了对新年的祝福和对家庭的关怀，具有浓厚的生活气息和节日氛围。