可怜不得宣城郡，白日消来恨未消

拼音版原文

终zhōng日rì寒hán斋zhāi咏yǒng小xiǎo招zhāo，故gù人rén轩xuān槛kǎn俯fǔ溪xī桥qiáo。

可kě怜lián不bù得dé宣xuān城chéng郡jùn，白bái日rì消xiāo来lái恨hèn未wèi消xiāo。

注释

终日：整天。
寒斋：寒冷的书斋。
咏：吟咏。
小招：古代乐府诗篇名，这里指诗作。
故人：老朋友。
轩槛：轩窗。
俯：面对。
溪桥：溪边的桥。
可怜：可惜。
宣城郡：古代地名，谢朓曾任宣城太守。
白日：白天。
消：消除。
恨：遗憾。

翻译

整天在寒冷的书斋里吟咏着《小招》，老朋友的轩窗下就是溪边的桥。
多么可惜不能像谢朓那样担任宣城太守，即使白天过去，心中的遗憾也无法消除。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵和周大书事绝句》。诗中，诗人以“终日寒斋咏小招”起笔，描绘自己在清冷的书斋中独自吟咏，可能是在回味或模仿友人的诗作，唤起对远方朋友的思念。接着，“故人轩槛俯溪桥”形象地展现出友人居住的环境，轩槛临水，仿佛近在眼前，但实际相隔遥远。

“可怜不得宣城郡”表达了诗人对不能亲至宣城（古代地名，与友人相聚之地有关）的遗憾，这里的“可怜”二字饱含了诗人内心的无奈与失落。最后，“白日消来恨未消”直抒胸臆，即使时光流逝，心中的遗憾和对友人的思念之情并未因此减少，反而随着日复一日的消逝而愈发强烈。

整体来看，这首诗通过描绘诗人自己的生活状态和对友人的怀念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。