宝屏峰上两先生，照见廉贪立懦情

注释

宝屏峰：形容山峰珍贵或华丽。
先生：古代对有学问或德高望重者的尊称。
廉贪：廉洁与贪婪，指人的道德品质。
懦情：软弱的情感或性格。
弃屣：像丢弃破鞋一样，比喻毫不在意。
四麾：古代官员的四种仪仗，象征权力。
空籯：空篮子，形容无物可取。
身世：指个人的经历和命运。
朝和暮：形容时间的流逝，昼夜不停。
白与清：指清白的名声和纯洁的心灵。
横山原畔：横山边的田野。
少师：古代官职，负责教育后辈。
馀荣：剩余的荣誉或声望。

翻译

在宝屏峰上两位先生，映照出廉洁与贪婪、刚毅与软弱的人性。
他们一同抛弃了价值八百万的钱财，只留下空荡荡的官位。
无论日夜，他们清扫掉个人的名利，只留给子孙清白与纯洁。
带着这份美德走过横山原野，少师秦国有他们的荣耀留存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的挽诗，标题为《挽利路章运诗二首（其二）》。诗中描述了两位先生，可能是指利路章运和他的朋友，他们在宝屏峰上以廉洁、清廉的形象映照出世态人情。他们对待财富的态度非常豁达，视八百万钱如敝屣，不为所累；而他们的节操高洁，仅留下象征权力的四麾一节，却无多余财物。诗人强调他们的生活简单，无论朝夕都在清廉中度过，并将这种精神传给子孙，教导他们保持洁白清廉。最后，诗人祝愿他们即使离开人世，也能像横山之石一样，留下高尚的品格，使少师之位在秦国有着超越物质荣耀的荣誉。整首诗赞扬了他们的道德风范和高尚人格。