海鸟御羊角，飘然凌紫清

翻译

海鸟驾驭着羊角形状的云朵，自在地翱翔于紫色的天空之上。
它的背像泰山般雄伟，却似乎并未感到自身的羽毛有多么轻盈。
盐阳之地上空，众多鸟儿一同飞翔，阳光因此变得模糊不清。
空荡的粮仓饱受饥饿之苦，又怎能获得这样的名声呢？

注释

御：驾驭，控制。
凌：超越，升腾。
泰山：比喻高大、威严。
毛羽：鸟类的羽毛。
盐阳：地名，可能指有盐矿的地方。
不明：不清楚，模糊。
苦饥：忍受饥饿。
名：名声，这里指赞誉或称号。

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特的画面：海鸟如同驾驭着羊角，轻盈地翱翔在高远的紫色天空中。它们的背影庞大如泰山，然而诗人并未感到它们的羽毛有多么轻盈。盐阳之地，众多的海鸟聚集飞翔，遮蔽了阳光，使得日光变得模糊不清。接着，诗人感叹这些海鸟在空荡的仓库中忍受饥饿，却为何还要拥有这样的名字，暗示它们的困境与尊贵形象形成鲜明对比。

整体来看，这首诗通过生动的意象和寓意，表达了诗人对海鸟命运的同情以及对社会不公的思考。晁补之以细腻的笔触，展现了他敏锐的社会观察力和深沉的情感内涵。