绛人甲子君休问，新岁吾儿本命年

注释

不学：不追求。
空门：出家修行。
仙：成仙。
端居：静心独处。
胸次：内心。
超然：超脱。
绛人：不用问我的生肖。
甲子：属相的年份。
君：你。
新岁：新的一年。
吾儿：我的孩子。
本命年：本命生肖年。

翻译

不追求出家修行也不向往成仙，静心独处内心自然超脱。
不必询问我属相的年份，新的一年我的孩子正值本命年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚六首(其二)》。诗中表达的是诗人对于人生选择的独特见解和个人心境的超脱。"不学空门不学仙"表明他无意于出家或追求仙道，选择了世俗生活；"端居胸次自超然"则表达了他在日常生活中也能保持内心的平静与超脱。"绛人甲子君休问"中的"绛人"可能指的是历法中的某一年份，诗人告诉对方不必追问具体的年份，暗示他对时间流逝的淡然态度；"新岁吾儿本命年"则透露出对儿子新年的祝福，同时也暗含对生命的轮回和命运的理解。

整体来看，这首诗体现了陆游在平凡生活中寻求精神自由和对家庭亲情的珍视，展现出他的豁达和智慧。