老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间

注释

老丑：形容人的外貌或品质不佳。
岩谷：山岩和山谷，常用来象征隐居之地。
何人：疑问词，指代某个人。
挈致：引荐，携带到。
章服：古代官员的礼服，这里借指显赫的地位。
叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期著名文人，以才情出众著称。
尚有：仍然有。
笭箵：竹篮，古时读书人出行常带的物品，象征简朴生活。
次山：王次山，可能是诗人对另一位才子的称呼。

翻译

老丑之人只适合隐居在山岩幽谷之中，
又有谁会将他引荐到才俊贤达的圈子呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作，题为《次张节推山字韵诗留其行（其五）》。诗中以“老丑”自比，表达了对自己才质的谦逊态度，认为自己只适合隐居岩谷之中，不适合在俊贤之间被人引荐。诗人通过“虽云章服裹叔夜”一句，将自己比喻为嵇康（字叔夜），即使身着官服，但仍保持着独立不群的品格。最后一句“尚有笭箵随次山”，借典故表达自己虽然身处仕途，但心中仍有次山（晋代隐士孙登）那样的隐逸之志，随性而行。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然与隐逸的人生态度。