支许徒思游白月，夔龙未放下青天

拼音版原文

手shǒu札zhá八bā行xíng诗shī一yī篇piān，无wú由yóu相xiāng见jiàn但dàn依yī然rán。
君jūn匡kuāng圣shèng主zhǔ方fāng行xíng道dào，

我wǒ事shì空kōng王wáng正zhèng坐zuò禅chán。
支zhī许xǔ徒tú思sī游yóu白bái月yuè，夔kuí龙lóng未wèi放fàng下xià青qīng天tiān。

应yìng须xū且qiě为wèi苍cāng生shēng住zhù，犹yóu去qù悬xuán车chē十shí四sì年nián。

注释

来诗云：唯羡东都白居士，月明香积问禅师。

翻译

写了一封八行的手札，虽然无法相见，思念之情仍然不变。
你辅佐明君正在推行正道，而我侍奉佛祖静心打坐禅修。
我只能空想在皎洁的月下游走，如同夔龙期盼飞离这蓝天。
你应该暂且为了百姓停留世间，距离退休还有十四年的时光。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，题为《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》。诗中通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表达了作者与友人的深厚情谊以及对彼此理想的共同追求。

首句“手札八行诗一篇，无由相见但依然”表明尽管未能见面，但通过书信和诗歌，两人的情谊如故。紧接着，“君匡圣主方行道，我事空王正坐禅”则表现了两人各自的志向与追求：一方在外辅佐君主，一方在内心修炼坐禅。

第三句“支许徒思游白月，夔龙未放下青天”中，“支许”指手臂的长度，形容夜深人静；“徒思”则表达了作者对远方友人的思念。诗中的“夔龙”，即是传说中的神物，常象征着崇高的理想和志向，这里意味着作者仍未放弃自己的高尚追求。

最后两句，“应须且为苍生住，犹去悬车十四年”则表达了诗人对人民的关怀，以及对功名利禄的淡然。这里的“悬车”，是古代用来计算时间的一种方式，每轮表示一年的流逝；“十四年”，则可能暗示作者期待着更长远的成就和回报。

整首诗通过深邃的意象和哲理的思考，展现了诗人内心世界的丰富与深沉，以及对友情和理想的不懈追求。