闻道南池上，日来幽事多

拼音版原文

闻wén道dào南nán池chí上shàng，日rì来lái幽yōu事shì多duō。

株zhū株zhū摇yáo弱ruò柳liǔ，柄bǐng柄bǐng出chū擎qíng荷hé。

长cháng夏xià端duān能néng好hǎo，新xīn诗shī况kuàng可kě歌gē。

无wú庸yōng问wèn凡fán楚chǔ，一yī以yǐ付fù无wú何hé。

翻译

听说南池边，近来有许多清幽的事物。
棵棵柳树轻轻摇曳，荷花茎茎挺立而出。
漫长的夏天确实美好，新的诗歌更值得歌颂。
无需询问平凡琐事，一切交给这宁静的心境。

注释

闻道：听说。
南池上：南边的池塘。
幽事：清幽的事情。
株株：棵棵。
摇弱柳：轻轻摇曳的柳树。
柄柄：茎茎。
出擎荷：挺立而出的荷花。
长夏：漫长的夏天。
端能：确实。
新诗：新的诗歌。
况可歌：更值得歌颂。
庸：需要。
问凡楚：询问平凡琐事。
无何：宁静的心境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄明叔》，通过对南池夏日景色的描绘，表达了对友人明叔的思念和对美好时光的赞赏。首句“闻道南池上”点出寄情的对象——南池，接下来通过“株株摇弱柳，柄柄出擎荷”生动地刻画了池边柳树轻摇、荷花盛开的景象，展现了夏日的生机与活力。诗人感叹“长夏端能好”，认为漫长的夏季充满乐趣，足以吟咏成诗。“新诗况可歌”进一步强调了诗人对诗歌创作的热情，以及对与友人共享这些美好时光的期待。

最后两句“无庸问凡楚，一以付无何”则流露出诗人对世俗琐事的不屑，决定将这份闲适与诗意全部寄托在给友人的信件中，通过无何这个虚构的名字，表达了对友人无拘无束交流的渴望。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣，体现了赵蕃清新自然的诗风。