万卷久已破，一字未及吐

拼音版原文

书shū生shēng总zǒng不bù羁jī，岂qǐ是shì谬miù进jìn取qǔ。

偶ǒu然rán一yī舟zhōu具jù，初chū不bù作zuò出chū处chù。

三sān年nián客kè江jiāng湖hú，风fēng浪làng恣zì掀xiān舞wǔ。

君jūn门mén九jiǔ天tiān上shàng，一yī一yī守shǒu菟tú虎hǔ。

是shì间jiān无wú先xiān容róng，何hé忍rěn弃qì外wài府fǔ。

万wàn卷juàn久jiǔ已yǐ破pò，一yī字zì未wèi及jí吐tǔ。

归guī来lái赋fù蜀shǔ都dōu，笔bǐ下xià带dài吴wú语yǔ。

传chuán闻wén两liǎng坑kēng石shí，妙miào处chù天tiān可kě补bǔ。

试shì遣qiǎn长cháng须xū来lái，拜bài赐cì君jūn已yǐ许xǔ。

注释

不羁：不受拘束, 放荡。
谬进取：错误的追求, 错误的进步。
舟具：船只装备。
出处：去向, 出发点。
客江湖：在江湖漂泊。
先容：预先的接纳。
外府：朝廷之外的地方。
蜀都：古代中国四川成都。
吴语：吴地的方言。
两坑石：可能指著名的石刻艺术。
拜赐：请求或接受赏赐。

翻译

书生总是放荡不羁，哪里是错误的追求进取。
偶尔准备了船只，起初并未考虑去留问题。
在江湖漂泊三年，经历风浪狂舞洗礼。
皇宫如同九天之上，守卫森严如猛虎和兔子。
这里没有预先的接纳，怎忍心离开朝廷?
我读破万卷书，却一字未敢轻易表达。
回到蜀都后，笔下仍带着吴地口音。
听说那里的石刻，精妙之处仿佛天工可补。
试着派遣长长的胡须前来，你已答应赐予我恩典。

鉴赏

此诗描绘了一位书生不羁的生活态度和其内心世界。首句“书生总不羁”表明书生不愿受束缚，追求自由自在。接着“岂是谬进取”则是在反思这种态度是否过于偏激。诗人通过一舟偶然具备这一意外之物，展开了自己三年来客居江湖的生活。

“风浪恣掀舞”形象生动地描绘了书生的内心与外界环境相互影响的情景，而“君门九天上，一一守菟虎”则隐喻着诗人对于高洁理想的追求和坚守。紧接着，“是间无先容，何忍弃外府”表现出诗人对现实世界的不满与渴望，以及对精神家园的眷恋。

“万卷久已破，一字未及吐”则透露了书生对于知识的贪婪和积累，但却难以表达，内心的丰富与外界的隔阂形成鲜明对比。诗人归来后，赋予蜀都之美，而“笔下带吴语”则展示了诗人的文化素养和地域特色。

最后，“传闻两坑石，妙处天可补”表达了对于自然奇迹的赞叹与渴望，而“试遣长须来，拜赐君已许”则是在请求一位前辈或师长的恩赐。整首诗通过书生的自述，展现了一种超脱世俗、追求精神高度的生活理念，同时也流露出一种对知识的渴望与表达的困顿。