小国学网>诗词大全>诗句大全>种木十年浑未办,此心留待百年馀全文

种木十年浑未办,此心留待百年馀

宋 · 辛弃疾
草堂经始上元初,四面溪山画不如。
畴昔人怜翁失马,只今自喜我知鱼。
苦无突兀千间庇,岂负辛勤一束书。
种木十年浑未办,此心留待百年馀

拼音版原文

cǎotángjīngshǐshàngyuánchūmiànshānhuà

chóurénliánwēngshīzhījīnzhī

qiānjiānxīnqínshùshū

zhǒngshíniánhúnwèibànxīnliúdàibǎinián

注释

草堂:指诗人所建的居所。
经始:开始营建。
上元:古代节日,农历正月十五。
溪山:山川溪流。
畴昔:从前。
人怜:他人同情。
翁失马:典出《淮南子》,比喻因祸得福。
我知鱼:比喻自己能享受读书的乐趣。
突兀:高耸的样子。
千间庇:千间大屋。
辛勤:勤劳刻苦。
一束书:众多书籍。
浑未办:完全没有完成。
百年馀:百年之后。

翻译

草堂开始建造于上元初年,四周的溪山景色都比不上它。
过去人们羡慕我失去良马,如今我却为自己能享受读书之乐而欣喜。
遗憾的是没有高大的千间房屋遮蔽风雨,岂能辜负了勤奋积累的众多书籍。
种植树木已经十年,仍未建成,这份心愿就留给未来的百年时光吧。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,题为《和赵昌父问讯新居之作》。诗中,辛弃疾以草堂为背景,描述了自己在上元初年建造新居的情景。他赞美新居四周的溪山美景,认为即使再好的画卷也难以描绘其秀美。诗人回忆过去,虽然有过类似“翁失马”的困顿,但如今能享受知足的生活,自得其乐。

他感慨自己虽然没有能力建造千间大屋以庇护书籍,但他对知识的热爱和辛勤努力并未因此减少。他十年来致力于种植树木,虽然未能立即实现,但这份坚持和期待将延续到百年之后,体现了他的长远志向和对学问的执着追求。

整体来看,这首诗表达了诗人对新居的喜爱,对生活的满足,以及对学问的坚守,展现了辛弃疾豁达的人生态度和高尚的精神追求。