小国学网>诗词大全>诗句大全>二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶全文

二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶

往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。
二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶
声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛。

注释

莺谷:古代学府或名士聚集之地。
清尘:清雅之士。
今日:现在。
鳌山:比喻朝廷高位。
侍臣:朝廷官员。
二纪:二十年。
计偕:共同学习或共事。
劳笔研:辛勤笔耕。
宣入:被宣召。
掌丝纶:执掌国家的重要文书或决策。
声名烜赫:名声显赫。
文章士:文人。
金紫:古代高级官员的服饰,象征尊贵。
雍容:仪态华贵。
绛帐:古代学府中教师讲学之处,象征教育恩情。
无路报:无法回报。
语馀:交谈之后。
相顾:相互对视。
酸辛:心酸感慨。

翻译

昔日莺谷迎接清雅之人,今日我成为鳌山上的侍臣。
二十年的共事辛勤笔耕,如今突然被宣召执掌重要事务。
名声显赫的文人墨客,身着华丽官服显贵无比。
深恩似红帐难以回报,言谈之余彼此心中感慨酸楚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品,通过对比往昔与今朝的不同境遇,抒发了怀念和感恩的情怀。诗中“莺谷接清尘”、“鳌山作侍臣”,表达了从隐逸生活到担任官职的转变,反映出作者经历了世事变化,从而有了新的身份和地位。

“二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶”则描绘了诗人在仕途上的辛勤与突破,通过不断努力最终获得了官职的提升。这里的“二纪”可能指的是两次科举考试,“一朝”则是指一次成功的机会。

“声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身”,展现了诗人在文学上的成就和其荣耀的社会地位。“绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛”,表达了对朋友之间情谊的怀念与不易言说的苦涩。这里“绛帐”可能指的是官邸,“恩深”则是指诗人对友人的深厚情感。

整首诗通过对比和反思,展现了作者个人的成长历程以及对于朋友之间情谊的珍视。同时,这也彰显了诗人在文学创作上的自信与骄傲,以及他对于荣耀和地位的态度。