苕溪一曲搅归梦，与子共赋临流诗

拼音版原文

千qiān仞rèn岗gǎng头tóu孤gū凤fèng飞fēi，翰hàn林lín万wàn族zú惊jīng且qiě啼tí。

桐tóng江jiāng得dé树shù一yī栖qī息xī，足zú以yǐ慰wèi我wǒ饥jī渴kě思sī。

飘piāo然rán径jìng度dù烂làn柯kē去qù，再zài仪yí天tiān陛bì来lái何hé时shí。

子zǐ今jīn追zhuī逐zhú一yī何hé远yuǎn，所suǒ期qī不bù负fù平píng生shēng知zhī。

独dú惭cán托tuō我wǒ非fēi所suǒ任rèn，泌mì水shuǐ洋yáng洋yáng能néng疗liáo饥jī。

夜yè光guāng明míng月yuè要yào人rén识shí，而ér我wǒ何hé知zhī和hé与yǔ隋suí。

端duān人rén择zé友yǒu必bì有yǒu取qǔ，定dìng交jiāo从cóng此cǐ夫fū何hé疑yí。

长cháng安ān绿lǜ槐huái十shí二èr街jiē，五wǔ都dōu游yóu客kè争zhēng奔bēn驰chí。

咄duō哉zāi掉diào臂bì不bù肯kěn住zhù，来lái同tóng圣shèng路lù乘chéng坚jiān肥féi。

嗟jiē余yú旧jiù学xué荒huāng已yǐ久jiǔ，安ān能néng扣kòu缶fǒu探tàn玄xuán机jī。

世shì事shì举jǔ目mù已yǐ可kě知zhī，淹yān留liú此cǐ土tǔ终zhōng何hé为wèi。

苕tiáo溪xī一yī曲qū搅jiǎo归guī梦mèng，与yǔ子zǐ共gòng赋fù临lín流liú诗shī。

注释

千仞：极高峻。
孤凤：孤独的凤凰。
翰林：宫廷中的学者。
桐江：地名，浙江桐庐江。
一栖息：暂时停留。
慰：安慰。
烂柯去：典故，比喻时光流逝。
天陛：皇宫。
何时：何时。
追逐：追求。
不负：不辜负。
平生知：一生的朋友。
托我：委托我。
非所任：不能胜任。
洋洋：水流盛大。
夜光：明亮的月光。
端人：正直的人。
择友：选择朋友。
定交：确定友谊。
长安：古都长安。
五都：古代五个大都市。
奔驰：往来穿梭。
咄哉：感叹词。
掉臂：甩手。
坚肥：坚固肥沃的道路。
玄机：深奥的道理。
淹留：长久停留。
何为：为何做。
归梦：归乡之梦。
临流诗：在河边的诗。

翻译

在千仞高的山岗上，孤凤独自飞翔，翰林中的各种鸟儿震惊并哀鸣。
在桐江边找到一棵树栖息，足以安慰我那渴望的心灵。
我飘然而过，像烂柯山的仙人离去，不知何时能再次回到朝廷。
你如今追求的目标多么遥远，只希望不辜负一生的知己。
我独自惭愧，未能胜任你的寄托，泌水浩荡也难以解我饥饿。
明亮的夜晚月亮昭示着真理，但我又能理解多少呢？
正直的人选择朋友必定有所依据，我们的友谊从这里开始，还有什么怀疑的呢？
长安城中绿槐夹道的十二街，各地的游客纷纷赶来游览。
哎呀，你甩开手臂不愿停留，要与我一同踏上圣贤的道路。
我的旧学荒废已久，怎能深入探究深奥的道理。
世间之事一眼可见，我在此地滞留究竟为何？
苕溪的流水搅动了我的归乡之梦，让我们一起在河边吟诗作赋。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅孤凤翱翔千仞岗头的景象，引发翰林百鸟的惊叹与哀啼。诗人感慨自己如孤凤般在仕途上漂泊，暂借桐江之畔栖身，聊以慰藉内心渴望。他期待着重返朝廷，但又感叹时运不济，自愧未能胜任重任。诗人引用“泌水”意指困境难以解脱，同时表达了对友情的珍视，认为真正的知己会选择并信任自己。

接下来，诗人描述了长安繁华的景象，以及自己不愿停留于世俗，而是追求圣贤之道的决心。他自谦学问荒疏，难以深入探讨深奥的道理，感叹世事易见，但仍不知所终。最后，诗人被苕溪的流水触动归乡之情，愿与友人一同临流赋诗，寄托思乡之情。

整首诗情感丰富，既有对个人境遇的感慨，又有对友情的珍视，以及对理想追求的执着，展现了宋代士人的精神风貌。