外物为藩篱，障此道之径

拼音版原文

外wài物wù为wèi藩fān篱lí，障zhàng此cǐ道dào之zhī径jìng。

昧mèi则zé终zhōng日rì迷mí，达dá者zhě默mò尔ěr静jìng。

子zǐ夏xià出chū入rù间jiān，悦yuè乐lè犹yóu异yì境jìng。

谁shuí能néng入rù吾wú乡xiāng，节jié令lìng四sì时shí正zhèng。

注释

外物：外部事物或环境。
藩篱：像篱笆一样的障碍。
径：道路。
昧：不明白，困惑。
终日：整天。
达者：通达智慧的人。
子夏：孔子的学生，姓卜的子夏。
出入间：在进出的过程或状态中。
悦乐：喜悦和快乐。
吾乡：我的内心世界，或者家乡。
节令：季节和时令。
正：恰当，符合。

翻译

外界如同屏障，遮挡了道路
困惑的人整天迷失，明白的人则内心平静
子夏在出入之间，感受到的快乐如同不同的世界
谁能真正进入我的内心世界，那里的季节变换恰如其分

鉴赏

这首诗以"外物为藩篱"起笔，形象地比喻世事纷扰如同一道屏障，遮蔽了内心的道路。诗人强调，如果心不明净，人就会在世俗的困扰中迷失方向，而智者则能保持内心的宁静。子夏的形象插入，暗示他虽然身处世间，却能体验到不同的快乐境界。最后，诗人呼唤谁能真正理解并融入自己的理想世界，那是一个四季分明、遵循自然节令的地方。整体来看，这首诗表达了对超脱尘世、追求内心宁静的向往，以及对知音的期待。