野次何销追水程，昏时即住晓时行

拼音版原文

野yě次cì何hé销xiāo追zhuī水shuǐ程chéng，昏hūn时shí即jí住zhù晓xiǎo时shí行xíng。

惊jīng眠mián幸xìng自zì无wú更gèng点diǎn，犹yóu有yǒu船chuán头tóu击jī柝tuò声shēng。

注释

野次：野外。
销：结束。
追水程：水上行程。
昏时：夜晚。
即住：立即停下。
晓时：清晨。
惊眠：惊醒的睡眠。
更点：报更声。
犹有：仍然有。
船头：船夫。
击柝声：敲梆子声。

翻译

野外的行程何时能结束，夜晚就停下，清晨又启程。
睡眠中惊醒幸好没有报更声，但仍有船夫在船头敲梆子的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的生活场景，诗人在野外停留，等待天亮后继续前行。开篇“野次何销追水程”，表现了对自然环境的观察和对旅途中水路长度的推测。“昏时即住晓时行”则表明了夜宿而晨行的生活节奏。

第二句“惊眠幸自无更点”，诗人在惊醒后发现并没有错过预定的时间，而是自己主动地早起，没有更多的耽误。紧接着，“犹有船头击柝声”透露出即便是在静谧的夜晚，仍能听到舟船上打更的声音，这不仅增添了环境氛围，也强化了诗人对时间流逝的感受。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅行旅者在野外过夜后继续前进的情景。这种写法展现了宋代文人对生活细节的观察和记录，同时也反映出了他们对于时间流逝和旅行中的简单生活状态的感悟。