赁舂老子吾所慕，垂世文章宁在多

注释

赁舂：租田耕作。
老子：指年长的人，这里可能特指某位作者。
吾所慕：我所敬仰的。
垂世：流传后世。
文章：指文学作品。
宁：难道，反而。
在多：在于数量多。
诗不删：诗歌没有被删减。
二千载：两千年。
世间：世间万物，人间。
惟有：只有。
五噫歌：古代诗歌名，又名《咏史》或《五言古风·咏史》，是东汉末年曹操的作品。

翻译

我所敬仰的是那租田老翁，他的文章流传后世并不在于数量多。
这数千年的诗歌中，唯有《五噫歌》被世人长久传唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读后汉书二首(其一)》中的一句，主要表达了他对古代文人赁舂（借力舂米以自给）生活态度的敬仰，以及对具有深远影响和流传千古的文章的评价。诗人特别提到“诗不删来二千载”，强调了诗歌作品如“五噫歌”这样的经典，即使历经两千多年仍然被世人传颂，可见其艺术价值和历史地位。这里，陆游推崇的是作品的质量而非数量，认为真正能流传后世的佳作并不在于创作的数量，而在于其深刻的思想和独特的艺术魅力。