乱山谁对酒，孤驿独吟诗

注释

霜风：寒冷的风，可能指秋风或冬风。
征袂：远行者的衣袖，代指远行人。
符离：古代地名，在今安徽宿州市。
斜谷：山谷名，可能指特定的地理区域。
曲滩：弯曲的河滩。
乱山：形容山势起伏不平，杂乱无章。
孤驿：孤独的驿站，古代供旅客休息的地方。
清绝：清冷而超凡脱俗，形容景色或心境。
怅然：失意、惆怅的样子。

翻译

寒霜中舞动着远行的衣袖，有一位旅人离开符离县。
在斜谷雪后初晴，弯曲的河滩涨满了水。
在纷乱的山峦间，无人共饮，孤独的驿站只有我独自吟诗。
无法陪伴这清冷绝美的景色，心中惆怅只能空自思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在雪后斜谷与曲滩间独自前行，心中怀念无法陪伴的清绝之人，表达了行者的孤独与思念之情。诗中的意象丰富，霜风舞动征人的袂衣，客人远去至符离，营造出一片萧瑟的秋冬景象。斜谷在雪晴后更显得宁静而深邃，曲滩的水在这个时候充盈而丰沛，形成了一幅生动的自然画卷。

诗中的“乱山谁对酒，孤驿独吟诗”两句，更是透露出行者内心的寂寞与文学的寄托。在这荒凉的山野之中，只有孤单的驿站，而行者却在这里举杯邀明月，借酒言欢，以诗自慰。这种境界，不仅写出了行者的孤独，也映照出其内心深处对文学的依赖与追求。

最后两句“不得陪清绝，怅然空所思”则直接表达了行者对于不能与心中那位“清绝”之人的相伴而感到的无奈与哀愁。这份思念如同空中的流云，无处着落，却又占据了行者全部的心境。

总体来说，这首诗通过对自然景物的精妙描绘，展示了作者深邃的内心世界和丰富的情感层次。