太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙

拼音版原文

峭qiào壁bì擎qíng空kōng不bù偶ǒu然rán，自zì从cóng开kāi辟pì我wǒ周zhōu旋xuán。

放fàng开kāi西xī北běi三sān边biān地dì，托tuō起qǐ东dōng南nán一yī片piàn天tiān。

得dé句jù谩màn酬chóu康kāng节jié韵yùn，知zhī音yīn未wèi断duàn伯bǎi牙yá弦xián。

太tài平píng风fēng蕗lù真zhēn堪kān老lǎo，不bù属shǔ枯kū禅chán不bù属shǔ仙xiān。

注释

峭壁：高峻的山崖。
擎空：直插云霄。
开辟：宇宙初开。
周旋：环绕。
放开：控制。
三边地：西北边疆。
东南一片天：东南地区。
得句：写诗。
谩酬：随意应对。
康节：北宋诗人邵雍的字。
伯牙弦：古代传说中的琴师，以知音著称。
太平风蕗：太平岁月。
堪：适合。
老：度过晚年。
属：属于。
枯禅：静坐参禅。
仙：超脱尘世的神仙。

翻译

这峭壁高耸并非偶然，自天地开辟以来我就在此环绕
我掌控着西北边疆，托举起东南的天空
随意写下诗句回应康节的韵律，知音难觅如伯牙的琴弦
在这太平岁月中，我真正适合度过晚年，既非枯坐参禅，也非超凡入圣

鉴赏

这首诗名为《新亭落成》，是宋代诗人钱时所作。诗中描绘了峭壁耸立的壮观景象，它似乎并非偶然的存在，而是自天地开辟以来就一直守望着西北和东南的广大地域。峭壁的力量象征着支撑天地的重要角色，仿佛托举起一片天空。诗人借康节（邵雍）的韵律表达了自己的感慨，同时期待有知音能理解他的心意，如同俞伯牙与钟子期的琴瑟之交。

诗的后半部分，诗人表达了对太平盛世的向往，认为这样的环境适合安度晚年，既非枯禅的清修，也非仙人的超脱，而是人间的平凡与宁静。整体来看，这首诗以自然景观为载体，寄寓了诗人的人生感慨和理想追求。