近来兼爱休粮药，柏叶纱罗杂豆黄

注释

一自：自从。
低心：谦卑的心态。
翰墨场：文人聚集或从事文学创作的地方。
箭靫：箭袋。
抛尽：全部抛弃。
负书囊：背着装书的袋子，比喻专心于学问。
近来：最近。
兼爱：同时喜爱，这里指对养生方法的喜爱。
休粮药：辟谷丹药，用于养生修炼，不吃五谷而服食药物。
柏叶：柏树的叶子，常用于中药。
纱罗：这里可能指代精细的药物粉末或是修行中的辅助物品。
杂豆黄：与豆黄（可能指某种黄色的丹药或是食物）混杂在一起。

翻译

自从谦卑地踏入文人行列，箭袋空空只背着书袋行囊。
最近又偏爱上了辟谷之术，柏叶、纱罗间杂着豆黄丹药。

鉴赏

这两句诗描绘了一位饱学之士的书房景象。"一自低心翰墨场"表明诗人在书房中潜心著述，笔锋舞动，墨香四溢，展现了作者专注于文学创作的情形。"箭靫抛尽负书囊"则写出诗人将所有的知识和学问都融入文字之中，无所不包。

接着，"近来兼爱休粮药"一句显示出诗人对养生之道也颇为关注，不仅在文学上下功夫，在生活保健方面亦有独到见解。"柏叶纱罗杂豆黄"则是一幅生动的画面，柏叶代表长寿，纱罗可能指的是药物的包装或服用的方式，而杂豆黄则是中医中的常用药材。这两句通过对比和联想，使人感受到诗人的生活哲学，不仅追求知识的积累，也注重身体健康，是一位有着全面生活理念的人。

总体而言，这两句诗通过生动细腻的笔触，展现了一个文人雅士在书房中孜孜矻矻、追求学问与养生的生活状态。