不须更要千红翠，醉眼灯前已乱花

拼音版原文

回huí首shǒu长cháng城chéng卧wò落luò霞xiá，云yún开kāi桂guì影yǐng过guò昏hūn鸦yā。

不bù须xū更gèng要yào千qiān红hóng翠cuì，醉zuì眼yǎn灯dēng前qián已yǐ乱luàn花huā。

注释

回首：回头看。
长城：古代中国的军事防御工程。
卧落霞：沉浸在夕阳余晖中。
云开：云层散开。
桂影：月光，这里借指月亮。
过：穿过。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
更：更加。
千红翠：形容各种鲜艳的颜色。
醉眼：因饮酒而眼神模糊。
灯前：灯下。
乱花：纷乱的花影。

翻译

回望长城沐浴在晚霞中，云层散开，月光洒下，乌鸦归巢。
无需欣赏万千繁华色彩，酒醉眼前，灯火阑珊处已觉花影纷乱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅长城落日、云霞共舞的壮丽景象，再现了桂花飘香与昏鸦飞过的生动画面。诗人通过“回首”二字，传达出一种既敬畏又亲近自然的心情。

“不须更要千红翠”，表明诗人对眼前美景已感满足，不需更多繁复的装饰。这句话也隐含着对过度修饰或追求奢华生活的轻视态度，体现出诗人淡泊名利、简约生活的品格。

“醉眼灯前已乱花”，则是借醉酒之眼看灯光下的花影，表达了一种宴酣中对美好事物的感受和享受。这里的“乱花”不仅指视觉上的混乱，更隐喻着心灵深处对美好的迷离与陶醉。

总体而言，这首诗通过长城、云霞、桂花、昏鸦等意象，展现了诗人对自然之美的独特感受和艺术加工。同时，诗中流露出的一种超然物外、享受简约生活的情怀，更是诗人内心世界的写照。