傥得江河化酒醴，何须瓦砾点金银

拼音版原文

水shuǐ色sè山shān光guāng入rù画huà屏píng，浩hào然rán相xiāng对duì自zì由yóu身shēn。

芳fāng菲fēi莫mò恨hèn无wú情qíng去qù，天tiān地dì常cháng藏cáng不bù尽jìn春chūn。

傥tǎng得dé江jiāng河hé化huà酒jiǔ醴lǐ，何hé须xū瓦wǎ砾lì点diǎn金jīn银yín。

花huā开kāi花huā谢xiè两liǎng休xiū问wèn，且qiě向xiàng樽zūn前qián一yī笑xiào频pín。

注释

水色：山水的色彩。
山光：山的景色。
入：进入。
画屏：画卷。
浩然：广大、正直的样子。
相对：面对面。
自由身：自由自在的生活。
芳菲：花草的芳香和繁茂。
莫恨：不必遗憾。
无情去：花朵的凋落。
天地：大自然。
不尽春：无尽的春天。
傥：如果。
得：能够。
江河：江与河。
化：转化。
酒醴：美酒。
瓦砾：碎石或粗糙的器物。
点：装饰。
金银：贵重金属。
花开花谢：花开和花落。
两休问：无需询问。
樽：酒杯。
一笑频：频繁地微笑。

翻译

山水景色映入画卷，宽广的心境面对自由的生活。
不要遗憾花朵的无情凋落，天地间总有无尽的春意。
如果能将江河化作美酒，又何必用金银装饰粗陋的器皿。
无需追问花开与花谢，只在酒杯前频频欢笑即可。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓肃的作品，名为《次韵龙学丈》。诗中表达了诗人对自然美景的欣赏和内心自由自在的生活态度。

"水色山光入画屏，浩然相对自由身。"

这两句描绘了一幅生动的山水画面，水中的倒影与山上的光辉交织在一起，形成一副美丽的画卷。而“浩然相对”则表达了诗人心胸宽广，与自然和谐相处的状态，是一种精神层面的自由。

"芳菲莫恨无情去，天地常藏不尽春。"

这里诗人提醒自己，不必为逝去的花香而感到遗憾，因为大自然总是有着无尽的生机，四季更替中总有一丝春意存在。

"傥得江河化酒醴，何须瓦砾点金银。"

这两句借用了道家的修炼观念，将江河之水比喻为可以酿造仙醪的材料，意味着诗人对自然界的物质财富持有超然态度，不再追求世俗中的金银。

"花开花谢两休问，且向樽前一笑频。"

最后两句则是诗人对于生命中生老病死的哲学思考，将花开花落视为自然规律，不必过多计较，反而在饮酒时常常露出笑容，享受生活中的每一个瞬间。

整首诗体现了诗人对自然之美的赞赏，对人生自由态度的追求，以及对物质欲望超然的生活哲学。