归欤路出临邛市，准拟沉浮曲米春

注释

㶁㶁：形容水流声清脆。
溪流：小溪流水。
碎玉：比喻溪水流动时的声音清脆如玉碎。
野梅：野生的梅花。
行人：在路上行走的人。
归欤：回家的路上。
临邛市：古代地名，今四川邛崃一带。
沉浮：指酒的起伏变化，这里指品酒。
曲米春：一种用糯米酿制的酒，又称米酒。

翻译

潺潺溪流如碎玉作响，野梅随风陪伴着行人的脚步。
踏上归途经过临邛集市，期待品尝那香醇的曲米酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早春景象。开篇"㶁㶁溪流碎玉鸣"，溪水潺潺，犹如碎玉一般清澈，传达出自然界在春天复苏后的活力与美丽。紧接着"野梅随处伴行人"，野生的梅花不仅承载着早春的寂寥，而且还以其独特的风姿陪伴着过往行人，增添了一份孤傲与生机。

后半首诗转向对归途的描述。"归欤路出临邛市"中，“欤”字表达了归心似箭的情感，而“临邛市”则指代返程时经过的城市或集镇，给人一种行走在归乡路上的感觉。最后一句"准拟沉浮曲米春"，诗人通过对市场上粮食价格波动的描写，反映了社会生活中的经济状况，同时也暗示着时间的流转和季节的更迭。

整首诗语言简洁而富有意象，既展现了作者对大自然美景的细腻观察，也透露出了一定的生活情感与社会关怀。